Prevod od "misliš to" do Brazilski PT


Kako koristiti "misliš to" u rečenicama:

Kako, jebo te, misliš to da izvedeš?
De que forma pensa em fazer?
Dali stvarno misliš to za mene i Dereka?
Realmente acha aquilo sobre mim e o Derek?
Nemaš prava da misliš to što misliš o meni.
Não tem o direito de pensar o que pensa de mim.
Kako misliš to da izvedeš ovde, kolebljivèe?
Como vai fazer isso, no J.C.?
Pa, možeš da misliš to, ali nisi u pravu.
Bem! Talvez seja o que pense, mas está errada.
Kako to misliš, to je nemoguæe?
O quê? O que quer dizer com "impossivel"?
Misliš to što ste ti i Albert zajedno na taj naèin?
Quer dizer, por você e o Albert estarem juntos daquela maneira? Sim.
Ne, Rekao si, ali ne misliš to.
Você disse, mas não falou sério.
Misliš, to bi znaèilo da si je pokrao.
Pensou que teria que dizê-la que a roubou.
Ako misliš to da sprovedeš do kraja, želim da budem siguran da jednu stvar taèno napišeš.
Se você for prosseguir com isto,.....quero ter certeza que você tem uma coisa certa.
Kako to misliš, to je to?
O que quer dizer, é isso? - Isto é profundo,
A kako misliš to da uèinim?
Como sugeres que eu o faça?
Govoriš ono što misliš, to æu ti priznati.
Você diz o que está em sua mente, valorizo isto.
Oh, za Boga, ne misliš to ozbiljno.
Pelo amor de Deus, não podes estar a falar a sério. Mas estou.
Ma daj, Hank, ne misliš to.
Qual é Hank, você não quis dizer isso.
Onda mi pokaži da misliš to što govoriš.
Então me mostre que quis dizer o que disse.
Kako to misliš "to je usrana rupa"?
O que quer dizer com é um buraco de merda?
Prvo æeš proèitati ovu izjavu pred kamerom, i proèitaæeš je kao da stvarno misliš to.
Primeiro... Você vai ler essa declaração na frente de uma câmera. E vai ler como se fosse pra valer.
Ali kada se ispostavi da je neko potpuno drugaèiji nego što misliš, to se onda ne raèuna.
Mas acho que quando... alguém se mostra ser completamente diferente... do que você pensou, realmente não conta.
Ako na "plan" misliš to što æeš ga ubiti Džone, valjda bi to hteo da držiš u tajnosti?
Se por planos você quer dizer assassiná-lo, John. Presumo que queira manter isso em segredo.
Ne verujem da misliš to, što si rekao.
Não acho que quer o que está dizendo.
Samo je želio da misliš to.
Isso é o que ele queria que você pensasse.
Kako to misliš, "to je statua kada je gledaš"?
O que quer dizer com é uma estátua quando a vê?
Misliš, to je prvi put da si ti pobedio.
Quis dizer que foi a primeira vez que ganhou.
Kako to misliš, to nije jako traženo mesto.
Como você deve saber, essa não é uma posição muito requisitada.
A gde misliš to da zabodeš?
Onde acha que vai meter isso?
Reći ću samo da smo radili stvari, stvari zbog kojih će ti biti teško da pevaš nacionalnu himnu i da misliš to.
Só vamos dizer que fizemos coisas que dificultariam para você cantar o hino nacional com orgulho.
Prestani da misliš, to nije zdravo.
Pare de pensar, não faz bem.
Uvek misliš to æe se desiti drugom vozaèu, ne tebi.
Pensamos sempre que vai aconter ao outro piloto, não a você.
Šta ti misliš, to je moj posao.
O que quis dizer com isso? É meu trabalho.
I kako misliš to da uradiš, znaš, dok još uvek imaš tvoje male napade panike?
Como pretende fazer isso? Devido aos seus... pequenos ataques de pânico.
Ako misliš to da uradiš, uradi i zaveži više.
Se vai fazer, faça, e cale a boca.
Šta koji kurac misliš, to i pokušavamo da rešimo!
No que você acha que estamos pensando, Mick?
Zar ne misliš to bi bilo zdravije ako bi mu rekla šta se dešava sa tobom?
Não acha que seria mais saudável contar o que está acontecendo com você?
0.62924814224243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?